原文：
蓋凡人之起居、飲食、動作之小事，至於修身為國家天下之大體，皆自學出，而無斯須去於教也。其動于視聽四支者，必使其洽於內；其謹于初者，必使其要於終。馴之以自然，而待之以積久。噫！何其至也。故其俗之成，則刑罰措；其材之成，則三公百官得其士；其為法之永，則中材可以守；其入人之深，則雖更衰世而不亂。為教之極至此，鼓舞天下，而人不知其從之，豈用力也哉！
翻譯：
大概是人們作息，飲食動作方面的小事，一直到品德修養和齊家治國的重大原則，都是通過學習才明白，沒有一刻離得開教育。一個人使自己的耳朵、眼睛和四肢活動，總要使它們和內心的想法相符；一個人起初做事謹慎，一定要他謹慎到底，使他逐漸成為習慣，等到時間久了功力就深了。唉！考慮得多麼周到啊！所以好的社會風氣形成了，而刑罰就可以擱置不用；人才培養成功了，那三公百官就能得其人；教育的法則堅持得久，那中等材質的人也能保住他的才能；教育對人影響是如此深刻，即使經歷衰世人們也不會作亂，辦教育到了這樣高的水準，就能對天下的人民產生鼓舞作用，而使他們不知不覺地受到影響，這難道是使用強力的結果嗎？
文章標籤
全站熱搜
