close

作者:
貫雲石(1286-1324),字浮岑,號酸齋,維吾爾族人。曾任翰林侍讀學士。後棄官隱居,於錢塘市中賣藥為生。所作散曲,多寫詩酒逸樂生活和男女風情。今存小令七十九首,套數八篇。



注釋:
1傳示-消息、情況。


 


原文:


若還與他相見時,道個真傳示:不是不修書,不是無才思,繞清江買不得天樣紙!

翻譯:


如果還能和她相見的時候,就說說我的真實情況吧:不是我不願意寫信,也不是我沒有寫信的才氣和情思,是因為我繞著清江也買不到天那樣大的信紙!

arrow
arrow
    全站熱搜

    大胃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()